SUBTITLING/UNDERTEKSTER

Vi laver undertekster til mange forskellige projekter.

Hvad kan vi?

Sprog
Vi oversætter fra/til Dansk/Engelsk/Tysk

Vores specialområder er
* Reklame- og markedsføring
* Børne- og tegnefilm
* TV programmer 
* TV Film/ Biograffilm 

Vi har arbejdet med oversættelse af undertekster på mange projekter. Vi kan også redigere tidskoder. Så det færdige resultat altid vil svare til dine forventninger.
Vi oversætter ikke kun ordene, men også tekstens stil, så teksten er tidssvarende.

Vi kan tilbyde undertekster udfra flg. materialer:
Lytte subtitling: Materialet leveres med original lyd samt tidskoder og vi subber ud fra dette.
Tekst subtitling: Materialet leveres med original lyd samt tekstfil. Engelske eller tyske tekster leveres sammen med materialet.

Afregning
Der afregnes pr. linje med kr. 3.00 ekskl. moms. medmindre anden aftale eller fastpris foreligger inden projektet påbegyndes,
hvis drejer sig om et større projekt..

Hasteopgaver, som skal løses fra dag til dag eller aften/weekend er ikke noget problem. Vi finder den løsning, som passer dig bedst.

Info

Ønsker du tilbud tilsendt eller har du spørgsmål, så kontakt os pr. email eller telefon.

Kontakt info

VIKING DESKTOP
Nagbølvej 54
6640 Lunderskov
Tlf: (+45) 2640 1583

Nyhedsbrev